【留学生インタビュー ＃2】ソンさん

ずっと日本に来たいと思っていました。私はベトナムの大学で日本語の通訳を専攻しています。
日本ではただ日本語を話すのではなく、自然な日本語を話せるようになりたいと思ってます！

そうですね、通訳や翻訳の仕事をしたいですね。でも勉強すれば、勉強するほど、日本語が難しすぎて、自分にはできるかな・・・って思っています（笑）

日本の各都道府県の中で大阪が一番好きです。なので、大阪府内にある大学に留学したいなって思いました。府内の大学を調べたとき、桃山学院大学が自分に合うと思いました。

キャンパスもきれいですし、「桃山」という名前もとても好きだった！
実は、勉強があまり好きではなくて…（笑）。座学よりも、日本の友達を作って、活動体験をしたいと思いました。桃山学院大学のホームページを見て、ボランティア活動とかクラブ活動とかあって自分に合うかなって思いました。

いっぱいありますね。まず、空港から出た時にビックリした。ベトナムは、右側通行なのに、日本の道路（車道や歩道）が左側通行なのではじめは驚きました。あと、相手の気持ちを思って、大切にするところ（相手を重んじる・尊重する心配り）が日本人の特徴かな、と思いました。

うん、ベトナムの主な交通手段はバイクです

そうそう！！それもベトナムとちょっと違う。ベトナムは歩くことはそんなにないです。

そうですね、左側通行なので、難しかった。私もですが、他の留学生も難しかった、って言ってました。歩道はある程度、自由に歩いているから余計に難しかったです(笑)

日本人は謙虚です。消極的なあまり、英語が苦手で自信がないという人をよく聞きます。
でも、みんなの言語能力とは全然ダメじゃないと思います。みんな、できていますから、もっと自信を持ってほしいです。
是非、留学に挑戦してみてください！交換留学等で、留学生と交流することで、経験が勉強になります！とにかく挑戦して、楽しんでください！！