今回は留学生インタビュー第8弾です!
香港と日本の違いや日本の魅力、他にもラウさんの何事にも挑戦する姿勢も学ぶことができます。
それではラウさんの話を聞いてみましょう!!
劉 學謙(ラウ ホクヒム) 24歳 香港出身
法学部法律学科 聖歌隊・アーチェリー部所属
それでは、インタビューを始めますね。
まず、留学したきっかけはなんですか?
私が留学を決めたのは3年前。3年前は香港の状態はちょっと悪いので未来の事は迷っていた。その時日本に留学している友達に誘ってもらった。日本に旅行しに来た。
でも、その時コロナで国に帰れないってなってそのまま留学することになった。
最初は、旅行という形で日本に来ていたがコロナで帰れなくなって、そのまま留学ということで日本にいるようになったということですか?
「帰られない」というよりかは、「帰りたくない」という感じ(笑)
なるほど、今の状況だとそうですよね…。
「留学」となると色々な大学があったと思うのですが、なぜ桃山学院大学に決めたのですか?
実は、ほかの学校は全部落ちてしまって(笑)。それで桃山学院大学になった。
あらあら(笑)。桃山学院大学に来て、雰囲気などはどうですか?
特にこれといったことは無いけどいいと思う。留学生に対する歓迎とか大学設備は新しい印象がある。
なるほど。次に、日本に興味を持った理由は何ですか?
日本の文化が好き!建物の姿とか格好とか綺麗だと思う!他にも、子供の時から見ていたポケモンが好き!
てことは、日本のポケモンセンターとか行ったりしてたんですか??
日本語学校で勉強していた時は毎日行っていた。けれども、今は距離が遠くなって1ヶ月に一回くらい。
なるほど、日本語を学んだのは日本語学校で、ですか?
そうです。だいたい1年くらい勉強しました。
子供の時は日本のアニメ「ポケモン」で日本語が聞けた。でも、まだその時は勉強していないけど、基本的なセリフは分かっていた。今の日本語は日本語学校から勉強した。
では、日本語で難しいと感じる所はありますか?
難しいとはあまり思わなかった。普通の基本的な文が分かる。
もっともっと話せばだいたいわかると思う。ほかの言葉と英語は分からないが、子供の時から英語を話していたので中国語は1年前から勉強していた文字が同じなので日本語よりか簡単だと思う。
そうなんですね。それでは、日本と香港を比べてびっくりしたことはありますか?
びっくりしたことは特にないけど、ちょっとおかしいと思ったけど理解出来たのはビルの高さ。香港の普通のビルは大体が40階〜60階ぐらいは普通です。でも、日本では想像できない。
結構高いですね…、大体マンションの家賃や物の物価はどのくらいなのですか?
香港の家賃は世界一で物価は日本と同じくらいだと思う。今、私が住んでいる6畳の部屋は、香港では光熱費込で30万円になる。それが、家賃が安いことも日本を選んだ理由のひとつにあります。そして、あまり高さが高すぎない。
高いビルに住んでいると台風が来た時にとても揺れるよ。船の中みたいな感じ。今の新しいビルはそこまで揺れないけど、20年以上前のビルは揺れる。
わあ、それは怖いなあ…。
では、日本に来て長いと思うんですけど、やりたいとことかやってみたことなどはありますか?
たくさんあります。例えば、明日(インタビュー実施日の次の日)虫を取りに行きます。他にも来月、富士山に登る予定です。日本語学校の先生の影響で興味が湧いた。もう装備は全部買った。
なるほど、やってみたいことはそのふたつですね。
次に、やってみたことは何かありますか?
私は、日本に留学する前は1年に3回ほど日本に来ていた。神社など有名な場所や温泉を体験した。特に、温泉で男性と女性が一緒に入る混浴を体験した。これは子供の時から体験したかったものです。
ありがとうございます。
では、次に、聖歌隊に入ってらっしゃると聞いたのですが、入ったきっかけがなどありますか?
実は、これといったきっかけはない。「体験入部をしてみませんか?」と質問されてせっかく大学に入ったので体験した。そして、香港にはない部活だったのもあって、そのまま入った。
聖歌隊以外に体験はしましたか?
アーチェリーや聖歌隊など、体験した部活は全て入った。
なるほど、聖歌隊に入る中で何か壁や難しさはありましたか?
あった。聖歌の英語の発音と香港の英語の発音は全然違う。私が子供の時から習っていたのはイギリスの英語で聖歌では日本での英語の発音【アメリカの英語の発音】そこの理解が難しかった。あとは、聖歌の歌の発音は普通の発音と違う。
他に入部などでは特に壁はなかったですか?
部員や先輩などの壁はなかった。優しかった。日本人は優しいと思う。敬語が必要ではなかった。日本語の文は間違っても大丈夫と言われた。私はすごく良いと思った。
日本語は英語などとは分詞の位置が違う。それは難しい。日本人と同じペースで話す時は、頭の中で伝えたいことを英文法に置き換えて話している。
日本語と英語では、文法が違いますよね…。
インタビューにお答えいただき、ありがとうございました!
質疑応答
日本と香港での食文化の違いに何か驚いたことがあれば教えてください。
まず香港の紹介をします。香港では世界の中でどんな場所の食物でも食べられる。日本で言う東京みたいな。香港に住んでいた家の隣が日本食のレストランがあった。そこでは、日本の味が食べられた。なのであまり日本と香港で味について驚きはなかった。
でも、食文化で驚きがあった。例えば餃子を食べる時に一緒に炒飯と拉麺を食べる事。香港ではありえなかった。でも日本では普通。他にも天丼とうどんを一緒に食べる。でも美味しい。大体の食材が新鮮。
建物も色んなところを見たと言ってましたが具体的にどちらに?
北海道とか関西では京都などに行った。次は、和歌山の砂浜や海の家を体験したい。
桃山学院大学に留学したい留学生に一言
学校や設備は新しい。でも、奨学金は無いかな。留学生のための交流会がたくさんある。留学生、短期留学生、国際留学生を支えるセンターがある。ここでは自分が分からない事があったら電話やメールで質問して良い。
<取材=田中、瓜阪 編集=岡田>