今回は留学生インタビュー第11回です!
日本の文化が好きということで、日本の祭りや神社について語ってくれました!
台湾の人からは日本の文化はどう映るのか、さっそく話を聞いてみましょう!!
黄米玄(敬称ミオさん) 21歳 台湾出身
輔仁(ほじん)大学
留学するきっかけってなんかありますか?
台湾の大学で日本語の試験の資格が取れたので交換留学を申し込んだのがきっかけです。
なるほど、日本語の資格があったので日本の留学に興味を持ったってことですね。
はい、そうです。それに日本も好きですので。
どんなところが好きなのか聞いてもいいですか?
日本の文化ですね。お祭りとか…。
お祭り!?
はい、台湾にはお祭りがないので。
なるほど、日本に来てこのお祭りが楽しかったっていうのはありますか?
あります!「だんじり」が特に印象に残った。楽しかったのですが、その日、雨が降っていたから…ちょっと残念でした。
では、日本に来る前とイメージの違いってあったりしますか?
日本に来る前は、日本に色彩は綺麗だと写真で見たり聞いていました。
日本の色彩?
日本の景色とか…写真とかで見たときは綺麗だと感じた。
でも、実際に行ってみると写真で見たよりかは、思ったより映えていなかったってこと
ですか(笑)
はい(笑)
まあ、写真と実物でイメージが違ったってことはありますよね(笑)
では、日本に来て辛かったことってありますか?
辛かったこと?
日本に来てこれは苦しい!!嫌や!!って感じのことです。
あっ!日本語!!
日本語(笑)まあ、苦労しますよね。
日本語ってどんな言葉や単語や文章で話すのかが難しい。中国語(の文法)と日本語(の文法)が違いますから…。
じゃあ、逆に日本に来て楽しかったことってありますか?
友達がいっぱいできたこと。あと、神社が好きだったので実際に行ったのも良かった。
特に「ここの神社が良かった!」っていうイチオシ神社ってありますか?
京都の千本鳥居のところ(伏見稲荷大社に行った)。
あー!結構歩くところですよね。綺麗ですよね。観光良かったですか?
とっても良かった。綺麗だった。
では、最後に桃山学院大学に行きたい留学生に一言お願いします!
桃山学院大学はイベントが多いです。事前に桃山学院大学で日本語レベル試験があり、レベル順のクラスが分けられて同じレベル同士で、日本語の勉強ができるので、日本語が苦手な方でも、誰でも授業についていけます!
質疑応答
日本語はどのようにして学びましたか?
私は、アニメとかドラマとは見ないので…日本の文化が好きで、日本語を勉強した。読み書きはある程度できるけど、発音とかの日本語の表現自体は、あまり習わなかった。台湾では、日本語を話すっていう授業がなかったから。
どうして桃山学院大学を選んだのですか?
台湾の大学で桃山学院大学に行った元留学生と感想交換など情報共有してて、桃山学院大学の学生は、みんな親切で優しいよって聞いたから。日本人はみんな優しい!拙い日本語なのに優しくしてくれてありがとうございます。
今回は、台湾から日本に来たミオさんにお話を聞きました。
日本の文化の良さが海外にも伝われることは、日本人としてうれしく感じますね!
この記事で日本の文化の良さを再確認していただけると幸いです。
<取材=岡田、編集=岡田>